Medicina China. Una trama sin tejedor

Descripción

Este libro de Teel J. Kaptchuk nos proporciona las informaciones básicas sobre la acupuntura a partir de una lúcida exposición de la teoría y de la práctica de la Medicina Tradicional China. Por su parte, también es un libro de divulgación para todas aquellas personas interesadas en el tema: de texto para estudiantes, de consulta para profesionales. Como no requerie de conocimientos previos de medicina ni de filosofía oriental por parte del lector, constituye una buena introducción al pensamiento chino.

El gran éxito de la edición original inglesa se debe a que su autor ha conseguido trasladar el sentido y la riqueza de la medicina china a la mentalidad occidental. Kaptchuk no se limita a la mera traducción de palabras sino que interpreta los conceptos. Por experiencia propia comprende las dificultades que de forma inevitable se le plantean a un occidental y nos desvela el modo de pensar que la hace inteligible. Sin renunciar a los logros de la medicina occidental, equipara con objetividad ambas medicinas. Al profundizar en el conocimiento de la medicina oriental, también nos hace comprender el punto de partida occidental. Esta comparación desmitifica las dos medicinas más extendidas del mundo moderno y abre las puertas a otras formas de entender el arte de curar.